Policecars.hu galéria

Ezt a szépséget melyik tartományban használják? (Hessen?, Thüringen?)

I can understand your question partially ("Hessen", "Thüringen") and it`s from Thüringen. Hessen has Opel Vectra C, new cars are in silver/blue. Silver/blue will be introduced in Thüringen in 2007.

Nudel, ich spreche nicht auf Englisch. Leider. Nur ein bißchen auf Deutsch. Ich verstehe nicht das, was hast du geschrieben. Die C-klasse ist in Thüringen, und Hessen hat Opel Vectra. Verstehe ich dir gut

Du sprichst aber gut Deutsch! Die Mercedes C-Klasse ist aus Thüringen. Hessen hat Opel Vectra C als Polizeiwagen, die neuen Autos sind silber/blau. In Thüringen werden die Polizeiautos ab 2007 in silber/blau sein.

Danke Nudel

Das Wappen an dem Auto ist ein Thüringer Wappen, aber das vergleicht zu ein Hessener Wappen. (Ja, ja des Hessener Wappen hat ein Krone.) Und ich verstehe sich auf die Autofarben nicht (Ich weiss nicht das, dass welchem Bundesland sind die Polizeiautos silber/blau, oder silber/grün). Nochmal Danke schön, dass du das erklärt hast!

Wir haben 16 Länder in Deutschland, manche Länder haben silber/grün, manche Länder haben silber/blau (In English: Germany has 16 states, somes states have cars in silver/green, some states have silver/blue).
In der Zukunft werden alle Autos silber/blau sein (In the future all cars will be painted in silver/blue).

Nudel! Hast du schon Autos aus Baden-Württemberg aufgeladen?Mich interessieren nämlich in erster Reihe jene.

Hallo Laszlo, leider habe ich keine Bilder aus Baden-Württemberg. Ich empfehle Dir diese Website: http://www.polizeiautos.de/index_db.php?bereich=bw

Ich sah die Farben. Auf die Internetseite: polizeiautos.de Ja, ja "manche Länder haben silber/grün, manche Länder haben silber/blau".

kérnék 1 lényegre törö forditást köszönöm

A lényegre törõ fordítás: Megkérdeztem Nudel-t, hogy melyik tartományban használják ezt a C Mercedes-t. Az angol nyelvû válaszát nem igazán értettem, ezért németül folytattuk. Elmondta, hogy a Merci-t Thüringiában használják (ezért ezüst/zöld a festése) Hessen-ben Opel Vectrák vannak. (ezüst/kék festéssel). A lényeg ennyi.

Ami már nem lényeg, de azé leírom: Mondtam neki, hogy megpróbáltam a címer alapján beazonosítani a kocsi "szolgálati tartományát", de nem voltam benne biztos , hogy Hessen, v. Thüringia, mert hasonlóak a címereik, de aztán rájöttem, hogy tuti Thüringia, mert a annak a címerén nincs korona. És mondtam neki, hogy én nem értek a német rendõrautók színéhez. Õ elmondta, hogy a 16 tartományuk közül némelyiknek ezüst/kék, némelyiknek ezüst/zöld a festése. Aztán meg is néztem ezt a polizeiautos.de-n, és mondtm neki, hogy igen, igen. Na ennyi.

Balogh László pedig afelõl érdeklõdik, hogy N. rakott-e már föl B-W-i autót. N. elmondta neki, hogy hol talál képet róla. HA JÓL ÉRTEM!

köszönöm